SalsaLoca - Dictionnaire et lexique commençant par G


GALLETA: Tambour ressemblant au bombo, moins épais. Il est parfois utilisé à Cuba par les groupes de comparsa pendant le carnaval.


GATATUMBA: Nom d'une danse pratiquée par les esclaves noirs à Cuba au XVIIème siècle.


GUAGUANCO: Cette danse afro-cubaine est un des trois styles qui compose la rumba.; Danse d'origine urbaine, on y raconte des faits relatifs à la politique, la protestation sociale, le sentiment patriotique, l'amour, la mort, l'amitié, les frustrations, la satire de la société ...; Aujourd'hui, on ajoute à la partie chantée une partie dansée la "rumba du guaguanco", cependant, les "anciens" soutiennent que le guaguanco proprement dit n'est que la partie narrative.; La danse représente la poursuite amoureuse de l'homme vers la femme, celui-ci désire la "vacciner", il tente de la toucher généralement avec son pied (vacunarla : métaphore sexuelle), celle-ci essaie d' éviter l'attaque, d'une manière picaresque et grotesque. A travers cette persécution et fuite, au profond contenu érotique, le couple démontre sa virtuosité de danseur.; Aujourd'hui, on pratique beaucoup le "vacunao" en le suggérant parfois avec d'autre parties du corps et un foulard.; Celeste Mendoza en est une des représentante du guaguanco.



GUAJIRA: Cette musique et danse paysanne est née en Oriente, la région Est de Cuba. Dérivée de la tradition espagnole (Andalousie et des iles Canaries), nimbée d'une douce nostalgie, elle s'exprime avec simplicité sous forme de ballades, dans lesquelles l'interprétation est essentielle. L'instrumentation de base se compose d'un chant, d'une guitare et de petites percussions légères. Plus tard seront introduits une contrebasse et d'autres percussions, quand en se mélangeant au son, la guajira donnera naissance au son montuno, plus lent que le son.
Guillermo Portabales décédé en 1971 était une des figures de la guajira notamment avec les titres "Cuando sali de Cuba", "El carretero".


GUAPACHA: Apparue à La Havane, c'est une variante des rythmes guaracha, qui eût son heure de gloire dans les années 60, il ne fût qu'éphémère.


GUARACHA: L'autre variante de la rumba cubaine.; C'est dans les bordels, cafés et bars mal fréquentés du port de La Havane que la guaracha surgit au XVIIIème siècle. Les chansons guaracha, aux textes farcis d'allusions salaces, sont alors prétexte à une danse lascive honnie par les bien-pensants.

Les paroles véhiculent critiques humoristiques du pouvoir en place ou des situations quotidiennes. Dès son origine, la guaracha est un porte-voix populaire, où s'affirme un esprit fêtard et satirique cher aux Cubains.

La joyeuse guaracha survivra dans les milieux les plus populaires, avant de réussir à conquérir des lieux mieux fréquentés dans les années 30 et 40 du XXème siècle, sous l'influence des orchestres de danse et de compositeurs comme Nico Saquito ou Julio Guttiérrez qui s'emparent du style, et que le genre se métisse en guaracha-son ou guaracha-rumba.
Les reines de la guaracha Carmelina Barberis, Carmen Flores.



GUATEQUE: Fête paysanne réunissant des gens qui sont là pour danser, chanter et s'amuser.



GUAYABERA: Chemise traditionnelle cubaine en coton portée par-dessus le pantalon.


GUÏRO: Une calebasse allongée, sèchée et évidée, gravée sur une de ses longueurs d'une bonne série de stries profondes, tenez-là dans la main , et râclez-là en rythme avec une petite baguette de bois dur tenue dans l'autre main, et voilà le guïro.

Cette percussion légère et sans prétention, très souvent utilisée aujourd'hui encore même dans les formations électriques, apporte un charme à l'orchestre et joue un rôle proche de celui des maracas. Le guïro est souvent joué par un chanteur ou un(e) choriste, nécessitant peu de puissance physique, il ne gêne pas leur chant.
Certaines formation notamment de merengue utilise un guïro métalique (tel une râpe à fromage) sur laquelle on vient frotter un peigne en métal.



GURUMBE: Ancien instrument de musique en forme de petite cloche à battant.; Egalement, nom d'une danse originaire de Guinée.