P

PACHANGA

Au début des années 60, ce rythme syncopé et vif succède au chachacha et profite de l'explosion de la salsa New Yorkaise et des explorations de Johnny Pacheco, qui lance littéralemnt cette danse.

PAGUGU

Dans la religion afro-cubaine, coups frappés en rythme pour appeler les ancêtres.

PAILA CRIOLLA

Instrument de percussion, formé d'une caisse métallique sur laquelle est tendue une peau.
Au XIXème siècle, la paila criolla était utilisée à Cuba par les musiciens des rues, avant d'être adoptée par les groupes de danzón.

PALATINO

Pas de rumba columbia.

PALERO

Personne pratiquante de la religion congo.

PALO

(palo=bout de bois), nom donné à Cuba à la religion congo.

PARACUMBE

Danse afro-espagnole, pratiquée à cuba au cours des XVIIème et XVIIIème siècle, probablement, une variante ou un autre nom du cumbé.

PASEO

Figure lente de la contradanza. Les danseurs sont alignés en deux files, l'une rassemblant les hommes, l'autre réunissant les femmes. L'homme situé à l'une des extrémités prend sa cavalière par la taille et passe avec elle dans le couloir formé entre les deux files, ensuite le couple se sépare et les deux partenaires viennent se ranger à l'autre extrémité des files.

PEÑA

Réunion musicale.

PILON

Rythme créé en 1965 par Pacho Alonso. La danse imite les mouvements des personnes en train de piler le café.

PIROPO

Compliment galant.

PLENA

Rythme emblême national de Puertio Rico, originaire de Ponce. Cette ville de la côte méridionale où vivent et se mélange de nombreux immigrant des iles vierges, jamaïque, a vu naitre deux chanteurs Cheo Feliciano et le défunt Hector Lavoe.
A l'inverse de la bomba, la plena s'écoute plus qu'elle ne se danse, car elle donne les nouvelles de la rue. Elle se joue avec des instruments inspirés de ceux d'Afrique :
Le ponderetas (tambour à main), le quito (tambour aigu), la guïro, et la guitare el quarto à 4 cordes d'inspiration espagnol, équivalent au tres cubain.

PREGON

Chanson (ou fragment de chanson) autrefois utilisée par les chanteurs de rue à Cuba, et destinée à vanter leur marchandise.

PUNTO

Cette forme de poésie orale chantée est fréquente dans les campagnes cubaines, et on en trouve de multiples variantes.
Sa structure (une métrique décimale) se rencontre dans de nombreuses traditions musicales américaines. Les riches possibilités de sa structure rythmique en font une base musicale de choix, fréquemment utilisée en musique populaire comme en musique savante.

(www.salsaloca.org - 2000)